今回ご紹介する本:『カーミラ』(著:ジョゼフ・シェリダン・レ・ファニュ)
AmazonnのKindle Unlimitedを利用して、古典に時々ふれている、そんなおっさんです。
今回、Kindleアプリで読んだのは、『カーミラ』です。
『カーミラ』とは、『ドラキュラ』『ノスフェラトゥ』と並び、吸血鬼文学の代表作のひとつと挙げられる作品です。
しかし、『ドラキュラ』『ノスフェラトゥ』は度々映像化されているのに対し、『カーミラ』は、あまり映像化されていません。
そのため、それほどメジャーではない印象。
しかし、『ドラキュラ』にすごい影響を与えたとされているらしいです。
わたしは、てっきり『ドラキュラ』の後に『カーミラ』が発表されたと思っていたので、これにはビックリ。
古典に触れると、今まで知らなかった知識が入ってくるので、楽しいですな。
ということで、今回は電子書籍版『カーミラ』の感想を書いていくんだぜ?
スポンサーリンク
ローラは、小さい頃に、不思議な体験をする。
それは、夜に眠っていたときに目を覚ますと、自分の部屋に見知らぬ女性がいた、というものだった。
女性はローラの布団に入り、優しくローラを抱きしめる。安心したローラは再びに眠りにつく。しかし、その時、ローラは、胸に激しい痛みを感じた。
驚いたローラは泣いて喚いたのだが、使用人たちが駆けつけた時には、あの女性は姿を消していた。
しかし、女性のいた痕跡だけは、部屋に残されているのだった。
それからしばらくして、城の前で佇んでいたローラのそばで、突如、暴走した馬車が姿を現す。
馬車は樹にぶつかり横転。中から美しい少女が運び出されるのだった。
そのため、非常に読みにくい。
これは今の翻訳物にも関連しますけど、日本語に変換した時、上手に訳されていないと、何が書かれているのか、理解に時間がかかる場合が多いんですよね。
本作も、結局なにが言いたいのか、わからない箇所がちらほらありましてね。
最初は、かなり読みにくかったです。けど、さすが古典、中盤からドンドン引き込まれてしまいました。
スワイプする手が止まらない!
結果的には、満足感の高い本でございました。
ですので、ローラの生死に関するドキドキ感と緊張感はありません。
しかしながら、一人称であるため、一体なにが起きているのか、起きたのか。
そういったものがすぐに解明されず、ラストまで引っ張っていくタイプで、あれこれ考えることができます。
これだけでも、結構、クセのある小説ですが、さらにクセがあります。
謎が謎のまま残されてしまうという点です。
読んでみるとわかるのですが、様々な謎が解明される事なく、作品が終わってしまっているんです。
これはローラの父親や使用人たちが、ローラに情報を伏せている事に起因しているからなんですね。
また、たまたまローラが知らなかったり、聴き逃したりしている事もあるようで、結果、色んな謎の解明がされない。
この点について、スルーできるか、もしくは考察して楽しめるかで、評価がわかれるですなぁ。
民族伝承にある「吸血鬼像」とつながる点と、そうではない点があって、吸血鬼って、色々な特徴を付け加える事ができる存在だからこそ、今でも人気なんだなって思いましたね。
だからこそ、吸血鬼はこうあるべき!って方には、不向きです。
結果的に、印象に残る不思議な作品でしたね。
どうして、あまり映像化されないんだろう??
TSUTAYA discus で、昔の映画を探してみようかしら?
という事で、今回はKindle版『カーミラ』の感想でした。
それでは、しーゆー!
この記事がイイネ!と思ったら下のブログランキングボタンをクリックして頂けると嬉しいです☆
人気ブログランキングへ
★原著に忠実な訳本。最初に日本で発売されたバージョン。
AmazonnのKindle Unlimitedを利用して、古典に時々ふれている、そんなおっさんです。
今回、Kindleアプリで読んだのは、『カーミラ』です。
『カーミラ』とは、『ドラキュラ』『ノスフェラトゥ』と並び、吸血鬼文学の代表作のひとつと挙げられる作品です。
しかし、『ドラキュラ』『ノスフェラトゥ』は度々映像化されているのに対し、『カーミラ』は、あまり映像化されていません。
そのため、それほどメジャーではない印象。
しかし、『ドラキュラ』にすごい影響を与えたとされているらしいです。
わたしは、てっきり『ドラキュラ』の後に『カーミラ』が発表されたと思っていたので、これにはビックリ。
古典に触れると、今まで知らなかった知識が入ってくるので、楽しいですな。
ということで、今回は電子書籍版『カーミラ』の感想を書いていくんだぜ?
スポンサーリンク
あらすじ
オーストリアにある城に、父とともに、ローラは住んでいた。ふたり以外には、使用人がいるだけ。ローラは、小さい頃に、不思議な体験をする。
それは、夜に眠っていたときに目を覚ますと、自分の部屋に見知らぬ女性がいた、というものだった。
女性はローラの布団に入り、優しくローラを抱きしめる。安心したローラは再びに眠りにつく。しかし、その時、ローラは、胸に激しい痛みを感じた。
驚いたローラは泣いて喚いたのだが、使用人たちが駆けつけた時には、あの女性は姿を消していた。
しかし、女性のいた痕跡だけは、部屋に残されているのだった。
それからしばらくして、城の前で佇んでいたローラのそばで、突如、暴走した馬車が姿を現す。
馬車は樹にぶつかり横転。中から美しい少女が運び出されるのだった。
感想(ネタバレなし)
古典ならでは
1872年に発表された古典文学であるため、言い回しが独特です。そのため、非常に読みにくい。
これは今の翻訳物にも関連しますけど、日本語に変換した時、上手に訳されていないと、何が書かれているのか、理解に時間がかかる場合が多いんですよね。
本作も、結局なにが言いたいのか、わからない箇所がちらほらありましてね。
最初は、かなり読みにくかったです。けど、さすが古典、中盤からドンドン引き込まれてしまいました。
スワイプする手が止まらない!
結果的には、満足感の高い本でございました。
評価わかれる書き方
本作は主人公であるローラの一人称で書かれています。正確には回想して手記にしたためたもの。ですので、ローラの生死に関するドキドキ感と緊張感はありません。
しかしながら、一人称であるため、一体なにが起きているのか、起きたのか。
そういったものがすぐに解明されず、ラストまで引っ張っていくタイプで、あれこれ考えることができます。
これだけでも、結構、クセのある小説ですが、さらにクセがあります。
謎が謎のまま残されてしまうという点です。
読んでみるとわかるのですが、様々な謎が解明される事なく、作品が終わってしまっているんです。
これはローラの父親や使用人たちが、ローラに情報を伏せている事に起因しているからなんですね。
また、たまたまローラが知らなかったり、聴き逃したりしている事もあるようで、結果、色んな謎の解明がされない。
この点について、スルーできるか、もしくは考察して楽しめるかで、評価がわかれるですなぁ。
カーミラの造詣がユニーク
昨今の吸血鬼像とは、ちょっと異なるカーミラの吸血鬼像は、個人的に面白いなぁって感じました。民族伝承にある「吸血鬼像」とつながる点と、そうではない点があって、吸血鬼って、色々な特徴を付け加える事ができる存在だからこそ、今でも人気なんだなって思いましたね。
だからこそ、吸血鬼はこうあるべき!って方には、不向きです。
今回の感想のまとめ
最初は読みにくくて挫折しそうになりましたけど、最後まで読み進める事ができました。結果的に、印象に残る不思議な作品でしたね。
どうして、あまり映像化されないんだろう??
TSUTAYA discus で、昔の映画を探してみようかしら?
という事で、今回はKindle版『カーミラ』の感想でした。
それでは、しーゆー!
この記事がイイネ!と思ったら下のブログランキングボタンをクリックして頂けると嬉しいです☆
人気ブログランキングへ
★原著に忠実な訳本。最初に日本で発売されたバージョン。